Our Flying Eye Hospital welcomed its first ever all-female flight crew Cyndhi Berwyn and Cheryl Pitzer

眼科飛機醫院:第一次由全女班機組人員飛行

2019年5月7日

最近,我們有一個很令人振奮的消息!眼科飛機醫院由牙買加到田纳西州的旅程,首次由全女班機組人員負責!

Cyndhi Berwyn和Cheryl Pitzer合共擁有近80年的飛行經驗。無論是單滑翔機、熱氣球、直升機、海上飛機,甚至眼科飛機醫院,她們都可以駕駛得到。

Volunteer pilots Cyndhi and Cheryl in the Orbis Flying Eye Hospital cockpit

這兩位就是 Cyndhi和Cheryl,是我們的女機師!

雖然這是一個好消息,但它亦提出了另一個問題:在2019年,我們還應該為女性在航空界發展而慶祝嗎?

我們問了Cyndhi和Cheryl的想法。

1784年,伊麗莎白·蒂爾斯(Elizabeth Thible)乘坐熱氣球,成為第一位飛行的女性。法國報紙稱讚她的飛行成功,讚揚她出色的技巧和勇氣。但是200多年後,為什麼我們仍然在慶祝女性在航空領域的成功?

Cyndhi Berwyn是聯邦快遞最受尊敬的機師之一,而且是奧比斯的志願者。 Cyndhi已經工作了超過40年,對女性面臨的挑戰並不陌生:

我大學畢業的那一年是軍方決定接受女機師的第一年,我當時成為了空軍的第一位女機師。

Cyndhi Berwyn

奧比斯眼科飛機醫院義務機師

Both volunteer pilots fly for FedEx

她們熱愛飛行,擁有豐富的飛行經驗

突破自己的界限

對我來說,這就像任何航班一樣。我認為與Cheryl的飛行其實與其他同事飛行是沒有分別的。

Cyndhi Berwyn

奧比斯眼科飛機醫院義務機師

然而,Cyndhi和 Cheryl仍然認為這次飛行值得慶祝。因為可以鼓勵其他女性,讓她們知道自己也有能力做到。


Cheryl解釋說:「這都是關於能否突破自己的界限,在成為機師前,我只是一名機艙服務員。」

Cyndhi and Cheryl stepping on board the Orbis Flying Eye Hospital in Memphis

她們希望自己的故事可以鼓勵更多女性突破自己的界限

衝上雲霄

The milestone flight took place between Kingston, Jamaica and Memphis, Tennessee

Cyndhi和Cheryl上週在田納西州的孟菲斯降落。

Cyndhi和Cheryl表示,相信會有更多女性因為她們的故事得到啟發。而Cyndhi更親眼目睹了她對下一代的影響。

她表示:「在我其中的一次飛機表演,我的侄女在那裡。她的母親像我一樣駕駛大型飛機,而她的父親是一名戰鬥機機師。侄女跟她說,自己將來都想像她一樣駕駛大型飛機!

我從未想過我會被稱視為榜樣,所以感覺有點奇怪。如果我能鼓勵更多的女孩進入這個工作領域,那就太棒了。

Captain Cheryl Pitzer

奧比斯眼科飛機醫院義務機師

慶祝飛行的原因

對於Cyndhi和Cheryl來說,慶祝她們飛行更重要的原因是,她們幫助了奧比斯的救盲工作。


Cyndhi說:「對我而言,這是對全球的影響。當我們與奧比斯一起飛行時,我們可以看到世界上最美好的事,我很榮幸可以參與!」

「我喜歡做奧比斯的志願者!」Cheryl告訴我們。「聽到全球有55%的失明人士是女性,這令人震驚,相信當有更多婦女參與打擊盲疾,將有助於解決這種不公平的現象。」

Our sight-saving work during our Jamaica program. We removed Roline's cataract

Cyndhi 和Cheryl相信她們可以幫助打擊盲疾

支持飛機醫院的救盲工作

立即捐款